Affa Queer: what does it mean?

When discussing this research project, particularly with those unfamiliar with Scots, the most common point of confusion is the title,¬†Affa Queer. I am frequently loathe to explain it, given that a joke explained¬† often seems a joke undone, and a joke is what this title is (or perhaps a pun). Nevertheless… Affa = awfully, very,… Continue reading Affa Queer: what does it mean?